Angna Me Saiya Swimming Pool Banwaiha Lyrics Meaning (English/Hindi) – Khesari Lal Yadav

Angana Me Saiya Swimming Pool Banwaiha
My beloved, build a swimming pool in the courtyard for me.
मेरे प्यार ने आंगन में एक स्विमिंग पूल बनाया है.

Sange-Sang Nahail Jayi, Khoobe Maja Laiha
We will bathe together here and have a lot of fun.
चलो साथ में नहाते हैं और खूब मजा करते हैं.

Angana Me Saiya Swimming Pool Banwaiha
My beloved, build a swimming pool in the courtyard for me.
मेरे प्यार ने आंगन में एक स्विमिंग पूल बनाया है.

Sange-Sang Nahail Jayi, Khoobe Maja Laiha
We will bathe together here and have a lot of fun.
चलो साथ में नहाते हैं और खूब मजा करते हैं.

Ham Ta Nahaib Pokhariye Mein
My dear, but I prefer to bathe in the village pond.
लेकिन मैं तालाब में स्नान करूंगा.

Rani, Ham Ta Nahaib Pokhariye Mein
Oh my beloved, I will bathe in the pond.
लेकिन मैं तालाब में स्नान करूंगा.

Chatai Bichhaval Jai Chal Ke Atariya
Spread the mat on the terrace, let’s go.
छत पर चटाई बिछाओ, चलो।

Chatai Bichhaval Jai Chal Ke Atariya Pe
Spread the mat on the terrace, let’s go.
छत पर चटाई बिछाओ, चलो।

Soche Ae Raja Ji Suhag Wali Ratiya
My beloved king, are you thinking about the Suhaagrat (the night when husband and wife come together for the first time)
मेरे प्यारे राजा, क्या आप सुहागरात (वह रात जब पति और पत्नी पहली बार एक साथ आते हैं) के बारे में सोच रहे हैं?

Kat Jayi Bijuli Bigar Jayi Batiya
If the power goes out tonight, everything will be ruined.
अगर आज रात बिजली चली गई तो सब कुछ बर्बाद हो जाएगा।

Kaa Karba Tu Andhariya Mein
What will you do in the darkness?
अँधेरे में क्या करोगे?

Raja, Kaa Karba Tu Andhariya Mein
My king, what will you do in the darkness?
मेरे राजा, अँधेरे में क्या करोगे?

Lalaten Jaraake Dharab Rani Tohkey Pajariya
Light the lantern and hold it close, my queen, in the cozy corner of the terrace.
लालटेन जलाओ और उसे अपने पास रखो, मेरी रानी, ​​छत के आरामदायक कोने में।

Lalaten Jaraake Dharab Rani Tohkey Pajariya Mein
Light the lantern and hold it close, my queen, in the cozy corner of the terrace.
लालटेन जलाओ और उसे अपने पास रखो, मेरी रानी, ​​छत के आरामदायक कोने में।

Choliya Siya Deb Tohara Ke Velvet, Ho
Your velvet blouse is so beautiful.
आपका वेलवेट ब्लाउज बहुत सुंदर है.

Chaanpa Kal Nikaaleb, Lagava Deb Pump Set, Ho
If the moon comes out, let’s turn on the pump set.
अगर चाँद निकल आये तो पंप सेट चालू कर देंगे.

Usar Na Chalaib Okhariye Mein
Don’t use the pump in the pond.
तालाब में पंप का प्रयोग न करें।

E Raaja, Usar Na Chalaib Okhariye Mein
Oh my king, don’t use the pump in the pond.
हे राजा, तालाब में पंप मत चलाओ।

Lalaten Jaraake Dharab Rani Tohkey Pajariya
Light the lantern and hold it close, my queen, in the cozy corner of the terrace.
लालटेन जलाओ और उसे अपने पास रखो, मेरी रानी, ​​छत के आरामदायक कोने में।

Lalaten Jaraake Dharab Rani Tohkey Pajariya Mein..
Light the lantern and hold it close, my queen, in the cozy corner of the terrace.
लालटेन जलाओ और उसे अपने पास रखो, मेरी रानी, ​​छत के आरामदायक कोने में।

Angana Me Saiya Swimming Pool Banwaiha
My beloved, build a swimming pool in the courtyard for me.
मेरे प्यार ने आंगन में एक स्विमिंग पूल बनाया है.

Sange-Sang Nahail Jayi, Khoobe Maja Laiha
We will bathe together here and have a lot of fun.
चलो साथ में नहाते हैं और खूब मजा करते हैं.

Angana Me Saiya Swimming Pool Banwaiha
My beloved, build a swimming pool in the courtyard for me.
मेरे प्यार ने आंगन में एक स्विमिंग पूल बनाया है.

Sange-Sang Nahail Jayi, Khoobe Maja Laiha
We will bathe together here and have a lot of fun.
चलो साथ में नहाते हैं और खूब मजा करते हैं.

Ham Ta Nahaib Pokhariye Mein
My dear, but I prefer to bathe in the village pond.
लेकिन मैं तालाब में स्नान करूंगा.

Rani, Ham Ta Nahaib Pokhariye Mein
Oh my beloved, I will bathe in the pond.
लेकिन मैं तालाब में स्नान करूंगा.

Chatai Bichhaval Jai Chal Ke Atariya
Spread the mat on the terrace, let’s go.
छत पर चटाई बिछाओ, चलो।

Chatai Bichhaval Jai Chal Ke Atariya Pe
Spread the mat on the terrace, let’s go.
छत पर चटाई बिछाओ, चलो।

Angna Me Saiya Swimming Pool Banwaiha music video

This Bhojpuri song paints a vivid picture of a romantic encounter between a rural couple. The lyrics are steeped in traditional Indian imagery and customs, particularly those associated with rural life and love. The overall theme revolves around a playful negotiation between a husband and wife about where they should spend an intimate evening.