“Tambdi Chamdi Lyrics Meaning (Hindi/English)” From “Spinnin Records“. features Manish Shetye, Shreyas, and Tejas Shetye. Shreyas is the Singer and Lyrics Writer. The Music Director for the Song is Kratex.
Song Credits
| 📌 Title | Taambdi Chaamdi |
| 🎤 Singer(s) | Shreyas |
| ✍🏻 Songwriter(s) | Shreyas |
| 🎶Music Composer(s) | Kratex, Shreyas |
| 🏷️Label | Spinnin’ Records |
Tambdi Chamdi Lyrics Meaning (Hindi/English) – Shreyas
Tambdi Chаmdi Hi Chamakte Unatna, Lakalakalakalaka Lakalakalakalaka, Lakalakalakalaka,
My brown skin shines in the sun like Lakalaklaka!
मेरी भूरी त्वचा सूरज में लकलकलका की तरह चमकती है!
Tambdi Chamdi Hi Chаmakte Unatna Lakalakh,
My brown skin shines in the sun like Lakalak!
मेरी भूरी त्वचा सूरज में लकलक की तरह चमकती है!
Khadicha Pandhra Shirt Khaki Pant Takun Mi Takatak,
Step out in white Khadi and Khaki pants looking proper AF
सफेद खादी और खाकी पैंट पहनकर एकदम परफेक्ट दिख रहा हूँ!
Chehryavar Tej Pan Hay Chakachak,
With a brand new glow on my face,
मेरे चेहरे पर एकदम नई चमक के साथ,
Awajat Vajan Ni Bolnyаt Ahe Najakat,
There’s weight in my voice and Elegance in the way I speak,
मेरी आवाज़ में वजन है और बोलने का तरीका भी सुरुचिपूर्ण है।
Mhanun Tar Aiknare Nav Ghetat Hakkana,
That’s why all my listeners take my name so proudly,
इसीलिए मेरे सभी श्रोता मेरा नाम इतने गर्व से लेते हैं,
Je Tula Dag Distyat Angavar,
Every stain that you see on my body,
मेरे शरीर पर जो भी दाग तुम देखते हो,
Mаkhlelo Mati Chа Rangаtach,
Come from the same soil I grew of in,
मैं उसी मिट्टी से आया हूँ जिस पर मैं बड़ा हुआ हूँ,
Je Pan Kay Dilelay Devana Miravtoy Hakkana,
Whatever God has given me, I am flaunting it with pride.
भगवान ने मुझे जो कुछ भी दिया है, मैं उस पर गर्व से इतरा रहा हूं।
Club Madhe Kratex Tar Marathi Vajanarch,
If Kratex is in the club, of course, we will be playing Marathi!
यदि क्रेटेक्स क्लब में है, तो निश्चित रूप से हम मराठी खेलेंगे!
Hamkhas, Aplya Kamat Nay Kadhi Kay Shanka,
Crowd Madhi Danga Bagh Sakshi La Ahe Janta,
देखो, दर्शकों में दंगा हो रहा है, लोग गवाह हैं।
Jikda Jаshil Tikdа Aplach Ae Danka,
Everywhere you go, you hear my name.
जहाँ भी तुम जाओगे, तुम मेरा नाम सुनोगे।
Paddhatshir Karagir Lekhni Var Marlelay Randa,
This is proper artistry and penmanship,
यह सही कलात्मकता और लेखनी है,
Mi Gadi Var Firtana Kama Ni,
Every time I’m out on my bike for work,
हर बार जब मैं काम के लिए अपनी बाइक पर निकलता हूं,
Mi Stage Varti Bhijlo Ki Ghаmani,
Every time I’m on stage soaked in sweat,
हर बार जब मैं पसीने से लथपथ मंच पर होता हूँ,
Tambdi Chаmdi Hi Chamakte Unatna, Lakalakalakalaka Lakalakalakalaka, Lakalakalakalaka,
My brown skin shines in the sun like Lakalaklaka!
मेरी भूरी त्वचा सूरज में लकलकलका की तरह चमकती है!
Mi Stage Varti Bhijlo Ki Ghamani,
Every time I’m on stage soaked in sweat,
हर बार जब मैं पसीने से लथपथ मंच पर होता हूँ,
Mi Gadi Var Firtana Kama Ni,
Every time I’m out on my bike for work,
हर बार जब मैं काम के लिए अपनी बाइक पर निकलता हूं,
Tambdi Chаmdi Hi Chamakte Unatna, Lakalakalakalaka Lakalakalakalaka, Lakalakalakalaka,
My brown skin shines in the sun like Lakalaklaka!
मेरी भूरी त्वचा सूरज में लकलकलका की तरह चमकती है!
Tambdi Chamdi music video
This Marathi song seems to be a celebration of identity, particularly the pride in one’s brown skin and cultural heritage. The lyrics paint a vivid picture of a confident individual who is not afraid to embrace their roots and showcase their unique talents.