Here is the English translation of the song “Saiyaan Ki Bandook“. Featuring the legendary Nawazuddin Siddiqui in his boldest avatar yet, Pranjal Dahiya delivering a knockout performance, and Sonu Thukral and Renuka Panwar lending their powerhouse vocals. Jaani’s composition and lyrics, combined with B Praak’s intense music, bring the perfect mix of love, revenge, and drama to life. Directed by the bossman, Arvvindr S Khaira, Saiyaan Ki Bandook is a full-blown experience.
Song Credits
The lyrics describe a bold and powerful persona, with imagery of dominance and strength. The narrator portrays their man as a fearless and commanding figure, someone who even the most influential and wealthy individuals, like landlords, avoid confronting.
Saiyaan Ki Bandook Lyrics English Translation – Sonu Thukral | Renuka
Re Badhe Badhe Badhe Badhe Choudhary Na Mujhse Nazar Milaye
The big, powerful landlords don’t dare to meet my eyes,
Mere Saiyaan Ki Bandook Chaale Dhai Dhai Dhai
My man his gun fires with a loud bang,
Oh Ghodhe Raakhe Kaale Chitte Kabootar, Gaadi Kaaliyan
He keeps black horses and white pigeons and drives a black car,
Oh Raanjhe Ki Parchaayi Laage, Pehan Ke Baalam Baaliya
He looks like Ranjha’s shadow, wearing his lover’s earrings,
Oh Mere Baby, Oh Mere Shona, Oh Mere Dil Ke Chain
Oh my baby, oh my darling, oh my heart’s peace,
Oh Mere Naina Ne Latt Laag Rahi, Dekh Ke Tere Nain
My eyes can’t stop looking at your eyes.
Oh Nasha Hai Aisa, Yaar Tere Ke Hosh Udh Udh Jaaye
This love is so strong, that it makes me lose control,
Tere Saiyaan, Tere Saiyaan, Tere Saiyaan Ki Bandook Chaale Dhai, Dhai, Dhai
Your man, his gun fires with a loud bang.
Oh Lambhergini Ghar Ke Bhitar, Bane Jo Gunde Khaave Chitar
A Lamborghini inside his home, where the goons get beaten up.
Sher Ne Maare Jibh Jibh, Maare Jaatt Na Maare Titar Bitar
The lion strikes with its claws, and the warrior never runs away scared.
Oh Lambhergini Ghar Ke Bhitar, Bane Jo Gunde Khaave Chitar
A Lamborghini inside his home, where the goons get beaten up.
Sher Ne Maare Jibh Jibh, Maare Jaatt Na Maare Titar Bitar
The lion strikes with its claws, the warrior never runs away scared,
Oh Teri Gali Ki Choriyan Mere Ghar Ke Bhitar Aaye
The girls from your street have come into my home,
Tere Saiyaan, Tere Saiyaan, Tere Saiyaan Ki Bandook Chaale Dhai Dhai Dhai
Your man, his gun fires with a loud bang,
Saiyaan Ki Bandook Music Video
The music video “Saiyaan Ki Bandook”: The song is sung by Sonu Thukral and Renuka Panwar, and has music by BPraak while Jaani has written the Saiyaan Ki Bandook Lyrics. The music video of the Saiyaan Ki Bandook song is directed by Arvvindr S Khaira , and it features Nawazuddin Siddiqui and Pranjal Dahiya.