Here’s the English translation of the romantic song “Saathiya” from the movie Yudhra, directed by Ravi Udyawar. You will hear the heart-touching voices of Vishal Mishra & Pratibha Singh Baghel in this song, and the heartfelt lyrics have been penned by Javed Akhtar. The song lyrics are a beautiful expression of love, longing, and reunion. The lyrics convey the deep emotions and experiences of two individuals who were separated but eventually found their way back to each other.
Song Credits
| 📌 Title | Saathiya |
| 🎞️Movie/Album | Yudhra |
| 🎤 Singer(s) | Vishal Mishra & Pratibha Singh Baghel |
| ✍🏻 Songwriter(s) | Javed Akhtar |
| 🎶Music Composer(s) | Shankar Ehsaan Loy |
| 🏷️Label | Zee Music Company |
The song “Sathiya” is a heartfelt expression of love, longing, and reunion. The lyrics convey the deep emotions and experiences of two individuals who were separated but eventually found their way back to each other. The song explores themes of separation, longing, reunion, and the power of love to overcome obstacles. It celebrates the joy and fulfillment that true love can bring to one’s life.
Saathiya Lyrics Translation (in English) – Yudhra | Vishal Mishra | Pratibha Singh Baghel
Jage Jage Jazbat Bhi Hai, Pighli Pighli Lamhat Bhi Hai
The heart’s emotions are awakening; even the moments are slowly melting away.
Behki Behki Hai Tanhai, Mehke Mehke Din-Rat Bhi Hai
Loneliness has wandered away, and the days and nights have become fragrant.
Jo Tum Mile, Toh Dil Khile
Since I met you, my heart has blossomed.
Jaan-E-Jaan, Itne Din Tum The Kahan?
My beloved, where have you been away from me all this time?
Jo Thi Doori, Thi Majboori
There were some circumstances that created distance between us.
Jaan-E-Jaan Ab Hum Hain Sath Yahan,
My dear, finally, we are together here.
Din Din Bhar Thi Yad Teri, Sooni Sooni Thi Har Rat Meri, Sathiya! Sathiya!
I was lost in your thoughts all day, and my nights passed in solitude. My companion!
Tere Bin Main Bhi Tha Tanha, Dil Tha Dard Tha Aur Main Tha, Sathiya! Sathiya!
I too lived in solitude without you; there was a heart and there was pain. My companion!
Jo Tum Mile, Toh Dil Kahe
When you came into my life, my heart said…
O Bhoole Sab Gile Bas Milte Hi Gale
When we met and embraced, the lingering doubts between us vanished.
Kuchh Is Tarah Mile Hum Hain
This is how we met.
Bahon Ke Ghere Mein Dhundhle Ujale Mein
In the embrace of arms, amidst the dim light.
Ujle Andhere Mein Hum Hai Ki Jaise Koyi
In the profound darkness, we sense our own presence.
Apna Sapna Woh Chupke Se Sach Ho Aur Zindagi Pe Chha Jaye
Our dream quietly came true and spread throughout our lives.
Dekho Na Zindagi Hai Haseen
Look, life is beautiful.
Jo Bhi Thi, Dooriyan Ab Nahi, Sathiya! Sathiya!
Whatever distance there was between us is no longer there, my companion!
Jo Thi Doori, Thi Majboori
Some circumstances created distance between us.
Jaan-E-Jaan Ab Hum Hain Sath Yahan,
My dear, finally, we are together here.
Din Din Bhar Thi Yad Teri, Sooni Sooni Thi Har Rat Meri, Sathiya! Sathiya!
I was lost in your thoughts all day, and my nights passed in solitude. My companion!
Tere Bin Main Bhi Tha Tanha, Dil Tha Dard Tha Aur Main Tha, Sathiya! Sathiya!
I too lived in solitude without you; there was a heart and there was pain. My companion!
Jo Tum Mile, Toh Dil Khile
Since I met you, my heart has blossomed.
Saathiya Music Video
The music video Saathiya sung by Vishal Mishra and Pratibha Singh Baghel from the movie Yudhra, starring Siddhant Chaturvedi, Malavika Mohanan, Gajraj Rao, Ram Kapoor, Raj Arjun & Raghav Juyal. The song is written by Javed Akhtar and the music is composed by Vishal Mishra.