Presenting the English translation of the song ‘AFTER MIDNIGHT‘ from the album ‘The Brownprint‘, sung by the famous singer AP Dhillon. This poignant Punjabi song has music composed by AP Dhillon, Tompa, Luca Mauti, and Chris LaRocca, with lyrics written by Shinda Kahlon. The song is a deep expression of heartbreak, longing, and the hope for healing and moving on. It captures the universal experience of lost love and the pain of betrayal.
Song Credits
The song “After Midnight” is a poignant Punjabi ballad that explores the themes of heartbreak, betrayal, and longing. The singer laments the departure of a loved one who had promised love but ultimately left him behind. The song delves into the pain of a broken heart, the difficulty of explaining the betrayal to others, and the hope for healing and moving on. It captures the universal experience of love lost and the enduring impact of betrayal.
After Midnight Lyrics English (with Translation) – AP Dhillon
Tu Taan Sanu Chadke Adiye Tur Gayi Aein,
You walked away and left me alone,
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Now it’s hard to hear what people think,
Tu Taan Sanu Chadke Adiye Tur Gayi Aein,
You walked away and left me alone,
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Now it’s hard to hear what people think,
Pyar-Pyar Tu Kardi Rahi Asi Khab Sajaunde Rhe
You gave me hope about love and I kept dreaming about it.
Teriyan Ditiyan Khushiyan Ute Geet Vi Gaunde Rhe
I used to sing about the happiness you gave me,
Loki Puchde Kine Tere Nal Marha Kita
Now people ask me who did you wrong?
Par Aukha Dasna Verva Dil De Thug Wala
But it’s hard to describe someone who broke my heart,
Tu Taan Sanu Chadke Adiye Tur Gayi Aein,
You walked away and left me alone,
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Now it’s hard to hear what people think,
Tu Taan Sanu Chadke Adiye Tur Gayi Aein,
You walked away and left me alone,
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Now it’s hard to hear what people think,
Farak Barhe Si Asi Kade Vi Gaur Na Kitta
There was a lot of differences, but I never paid attention,
Gallan Hoia Asi Si Sabar Da Ghut Par Pitta
A lot happened between us, but I stayed patient.
Hun Na Galan Jariyan Jandia Adiye Ni
Now I can’t stand when people talk about this situation,
Fatt Jadon Koi Aa Dabda Mere Dukh Aein Wala
It feels like they are pressing a bleeding nerve,
Tu Taan Sanu Chadke Adiye Tur Gayi Aein,
You walked away and left me alone,
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Now it’s hard to hear what people think,
Tu Taan Sanu Chadke Adiye Tur Gayi Aein,
You walked away and left me alone,
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Now it’s hard to hear what people think,
Nawi Zindagi, Lok Nawe Te Rang Nawe Hone
It’s going to be a new life for you, you will meet new people and experience new things.
Zindagi Jeyon Te Parkhan Wale Dhang Nawe Hone
You will learn a new way of living, Different from what we’ve had in the past.
Badal Janiyan Sadiyan Ditiyan Cheeza Vi
The things that I have given you, will be replaced by others.
Sharam Pyar Te Mitran Ale Sang Nawe Hone
The love and respect we had is going to be replaced,
Tere Pyar Ne Mainu Jine Dukh Ditte
Hopefully one day you can understand,
Khaure Tenu Vi Lagju Pata Eh Dil Di Lag Wala
The pain that your love has given me,
Tu Taan Sanu Chadke Adiye Tur Gayi Aein,
You walked away and left me alone,
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Now it’s hard to hear what people think,
Tu Taan Sanu Chadke Adiye Tur Gayi Aein,
You walked away and left me alone,
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Now it’s hard to hear what people think,
After Midnight music video
The music video ‘After Midnight’ is a dynamic Punjabi track by AP Dhillon, known for his unique mix of smooth melodies and lively beats. The song is produced by AP Dhillon and Tompa, with additional production work from Luca Mauti and Chris LaRocca. The lyrics are crafted by Shinda Kahlon, and the track is released under AP Dhillon’s label.