Presenting the English translation of the song “Aaj Ki Raat Maza Husn Ka” from the blockbuster horror-comedy movie Stree 2. The chorus of the song, “Aaj ki raat maza husn ka Aankhon se leejiye,” means “Tonight, enjoy my beauty with your eyes only.” The song is a romantic appeal to embrace the present moment and appreciate the beauty of love. The singer expresses a profound longing for intimacy and connection, urging their partner to feel the same. Sung by Madhubanti Bagchi and Divya Kumar, with lyrics penned by Amitabh Bhattacharya and music composed by Sachin-Jigar, this track is sure to light up your screens.
Song Credits
The song “Aaj ki raat maza husn ka Aankhon se leejiye” is a passionate plea for love and connection. The singer urges their beloved to savor the moment, to fully immerse themselves in the present, and appreciate the beauty of their love. The lyrics convey a deep desire for closeness and a warning against taking the moment for granted. The song emphasizes the delicate nature of love and the importance of living in the present.
Aaj Ki Raat Maza Husn Ka Lyrics Translation (in English) – Stree 2
Thodi fursat bhi meri jaan kabhi Baahon ko deejiye
My love, sometimes let your arms find rest.
Thodi fursat bhi meri jaan kabhi Baahon ko deejiye
My love, sometimes give your arms a little rest too.
Aaj ki raat maza husn ka Aankhon se leejiye
Tonight enjoy my beauty With your eyes only…
Aaj ki raat maza husn ka Aankhon se leejiye
Tonight enjoy my beauty With your eyes only…
Waqt barbaad na bin baat ki Baaton mein keejiye
Don’t waste these beautiful moments on trivial matters.
Waqt barbaad na bin baat ki Baaton mein keejiye
Don’t waste these beautiful moments on useless things.
Aaj ki raat maza husn ka Aankhon se leejiye
Tonight enjoy my beauty With your eyes only…
Aaj ki raat maza husn ka Aankhon se leejiye
Tonight enjoy my beauty With your eyes only…
Jaan ki qurbaani Le le dilbar jaani
My life as a sacrifice Please take my love.
Tabaahi pakki hai Aag tu main paani
Destruction is confirmed As you are the fire and me the water.
Jaan ki qurbaani Le le dilbar jaani
My life as a sacrifice Please take my love,
Tabaahi pakki hai Aag tu main paani
Destruction is confirmed As you are the fire and me the water.
Mere mehboob samajhiye zara Mauqe ki nazaakat
My beloved, please understand The delicacy of the situation.
Mere mehboob samajhiye zara Mauqe ki nazaakat
My beloved, please understand the delicacy of the moment.
Ke khareedi nahin jaa sakti Haseenon ki ijaazat
That it can not be purchased with money The Permission of beauties,
Ke khareedi nahin jaa sakti Haseenon ki ijaazat
That it can not be purchased in money The Permission of beauties…
Naaz itna .. Meri jaan, Naaz itna bhi nahin Khokhle vaadon pe keejiye
So much pride..my love; Don’t take so much pride In the false promises.
Aaj ki raat maza husn ka Aankhon se leejiye
Tonight enjoy the beauty With your eyes only.
Aaj ki raat maza husn ka Aankhon se leejiye
Tonight enjoy the beauty With your eyes only.
Aaj Ki Raat Maza Husn Ka Music Video
The music video “Aaj Ki Raat” sung by Madhubanti Bagchi, Divya Kumar, and Sachin-Jigar from the movie Stree 2, written by Amitabh Bhattacharya and music composed by G. V. Prakash Kumar. Starring Shraddha Kapoor, Rajkummar Rao, Pankaj Tripathi, Abhishek Banerjee, and Aparshakti Khurana.